Forbidden

Продолжается борьба членов левой музыкальной группы Grup Yorum за возможность свободно петь свои песни

15.02.2020
New Solution

В темные годы властвования фашистской хунты, после военного переворота 12 сентября 1980 года в Турции, в конце 1985 года группа студентов сформировала Группу Йорум. Это период, когда в стране распускаются политические партии, запрещаются прогрессивные книги и песни, а их авторы и исполнители подвергаются преследованиям, десятки смертных приговоров были приведены в исполнение в отношении лучших сыновей и дочерей нашего народа, сотни убиты без суда и следствия, тысячи других бесследно исчезли. В этих обстоятельствах “Группа Йорум” со своими песнями разрывает на части черное облако отчаяния, парящее над страной, и поднимает голос сопротивления, голос надежды. 

Кроме турецкого, группа исполняет песни на языках других народов страны – курдском, арабском и др., а также известные революционные песни со всего мира. Музыка Grup Yorum представляет собой сочетание традиционных народных мотивов и различных современных стилей. 

Именно поэтому "Группа Йорум" сразу же подвергается репрессиям и судебным процессам. За участие в акциях протеста, за исполнение песен на курдском языке и др. Их концерты неоднократно запрещались. Впервые в 1989 году их концерт был запрещен в Мерсине, на юге Турции. Однако они не признают запрет и перед залом, где должен был состояться концерт на улице, исполняют свои песни, а затем их арестовывают. Группа продолжает работать в тюрьме и ни на минуту не прекращает борьбу. 

В 1993 году специальный суд по делам государственной безопасности повторно выдал ордер на арест группы. Сотни домов были обысканы, но члены группы не были найдены. Они не сдалис, продолжают творить и петь. 

1996 год: голодовка начинается в тюрьмах Турции, 12 политических заключенных погибли во время этой голодовку. Одним из этих 12 человек является Айче Идил Эркмен – первая в мире женщина, умершая от голодовка. В начале 1990-х годов Айче Идил работала в культурном центре и журнале, которые являются частью деятельности Grup Yorum. Она неоднократно заявляла: “не жил, он кто не может умереть за свою родину”. Сегодня ее имя носит культурный центр группы в Стамбуле. 

С момента своего создания, несмотря на жестокие гонения и аресты, “Группа Йорум” не пропустила ни одного протеста или митинга, организованного рабочими, крестьянами, студентами университетов и старшеклассниками по всей стране. Группа путешествует по стране, исполняя песни для народа, черпая силы и творческий дух из народа. 

Долгий и трудный путь, который продолжается и по сей день, по которому продолжает идти "Группа Йорум", становится важной частью борьбы за справедливую и свободную жизнь для всего народа. На утверждение, что искусство не должно быть идеологизировано, члены группы отвечают: 

“Искусство – это отражение жизни, мыслей и чувств людей. Мы живем в классовом обществе и выбрали сторону народа… Наши песни – это песни борьбы. И не только песни, но и призыв к борьбе… Мы стремимся дать надежду нашему народу, потому что знаем, что народ, потерявший надежду, легко подавляется… Наши песни содержат в себе боль, радость, стремления, любовь и путь к свободе нашего народа. Мы стремимся внести свой вклад в сохранение и распространение ценностей нашего народа посредством наших песен…” 

За 35 лет со дня основания Grup Yorum выпустила 23 альбома в дополнение к сотням концертов в Турции и десяткам в Европе. Первый был выпущен в 1987 году, а последний – в 2017 году. Группа уже продала более 3 миллионов копий своих альбомов.

За эти годы против членов Grup Yorum в Турции было возбуждено более 400 дел. Члены группы подвергались преследованиям, ее песни были осуждены, были дни, месяцы и годы, когда все члены группы находились в тюрьме. Но создатели и исполнители “Группы Йорум” никогда не останавливаются. 

Участники группы активно занимаются подготовкой и воспитанием прогрессивных музыкантов по всей стране. В результате у группы появилось более 600 новых певцов в 11 городах Турции, готовых заменить арестованных и преследуемых членов группы “Grup Yorum”. Сегодня 6 членов группы находятся в тюрьмах Турции, а 6 других членов группы были добавлены турецким министерством внутренних дел в список "наиболее разыскиваемых людей". 

Одними из самых больших концертов группы являются: в 2010 году, по случаю 25-летнего юбилея, был организован билетный концерт, который посетили 55 тысяч человек. Затем, начиная с 2011 года, стали проводиться еще большие бесплатные концерты на открытом воздухе под названием “Независимая Турция”. В этих концертах приняли участие: в 2011 году – 150 тысяч; в 2012 году – 350 тысяч; в 2013 году – 550 тысяч; в 2014 году в Стамбуле почти миллион человек, более 700 тысяч пели вместе с Grup Yorum в Измире. Это концерты и политические митинги.

Правительство Эрдогана в панике из-за растущего влияния их музыки. Концерты группы снова запрещены. В апреле 2015 года концерт был запрещен за несколько часов до начала, люди не смогли добраться до площади, но тысячи людей пели песни “Группы Йорум” в тех местах, где они были. В 2016 году концерт, запланированный на апрель, снова был запрещен, но на этот раз группа была заранее подготовлена. Она разбросана по окрестностям Стамбула, участники группы поднимаются по крышам нижних зданий и поют оттуда. В 2018 году группа провела 8-й концерт Независимой Турции 29 апреля, с трансляция в прямом эфире. Несмотря на угрозы и преследования, более 165 000 человек смотрели концерт. 

"Группа Йорум" определяет себя как часть борьбы за социализм. Их оружие – это их песни, и они гораздо страшнее для правителей, чем любое другое оружие, потому что они понимают, что "Группа Йорум" – это голос народа, и люди не могут молчать. 

В последние 3 года репрессии фашистской олигархии в Турции против “Группы Йорум” усилились с момента объявления в стране летом 2016 года чрезвычайного положения. С тех пор культурный центр группы в Стамбуле 10 раз подвергался налетам полиции. Во время каждого рейда были разбиты музыкальные инструменты, оборудование, в культурном центре были порваны книги, а участники группы были задержаны полицией на несколько дней и подвергнуты различным пыткам.

В этот период многие из них находились в тюрьме в течение различных периодов времени. Наивысшей точкой репрессий стало включение части членов группы в список наиболее разыскиваемых лиц МВД Турции. Это произошло в феврале 2018 года, когда за головах 6 из членов группы Йорум были обявлени денежными премиями в размере 300 000 турецких лир (около 46 000 евро). 

Репрессии продолжались в последующие месяцы и годы. По этой причине члены группы решили объявить бессрочную голодовку. 16 мая 2019 года они объявили о начале своей акции протеста на пресс-конференции, всего за день до того, как их культурный центр вновь подвергся нападению со стороны полиции. 

5 июня члены “Группы Йорум”, находящиеся в тюрьме в Турции, объявили голодовку. Двое из них, Бахар Курт и Хелин Болек, были освобождены после слушания дела против них 20 ноября 2019 года.

В настоящее время Бахар и Хелин продолжают голодовку. У этих двух молодых женщин серьезные проблемы со здоровьем в результате продолжительного голода, но они, тем не менее, заявляют, что полны решимости продолжать протест до тех пор, пока власти не примут требования “Группы Йорум”.

Требования выглядят следующим образом: 

• Мы требуем, чтобы наши члены были освобождены и дела были прекращены.
• Восемь рейдов от 2016 до сих пор, в культурный центр Айче Идиль Еркмен[в Окмейданы, Стамбул]. Мы требуем прекратить полицейские рейды.
• Наших членов объявили в розыск по спискам МВД, мы требуем исключить их из этого списка.
• Пусть запрет на концерты будет снят, и площади будут открыты для “Группы Йорум”. Мы хотим проводим концерт “Группы Йорум”. 

Члены группы в тюрьме Силиври недалеко от Стамбула – Бариш Юксель и Али Арачи, – прекратили голодовку по состоянию здоровья. Тем временем, 3 января 2020 года Ибрагим Гёкчек, находящийся в бессрочную головодку с июня 2019 года, объявил о том, что он превращает свой протест в “Голодвку до смерти” и прекращает принимать воду, сахар и витамины. 

Власти пока не предприняли никаких шагов для выполнения требований группы. Вместо этого правительство продолжило репрессии, и в начале декабря 2019 года еще 3 члена “Группы Йорум” были заключены в тюрьму. Буквально несколько дней назад хакеры, поддерживающие фашисткой олигархии в Турции, взломали твиттер-аккаунт “Группа Йорум” и распространили ложь о том, что Ибрагим Гёкчек прекратил голодовку, а также распространили слухи и ложи против “Группы Йорум”. Это еще раз показывает всем реальное лицо фашизма в Турции. 

20 января член Группы Юрум Хелин Болек превратила свою бессрочную голодовку в голодовку до смерти. Тем временем Бахар Курт временно прекратила свою голодовку.

Материал по теме:

Международный фестиваль "Не Пряча Лиц" с участием легендарной Grup Yorum (анонс)

Жизнь страны глазами СМИ: А на дворе всё тот же глупый Август... (14.08.2020)   |   Высоцкий, голова Берлиоза и прозрение Минкина (30.07.2020)   |   Как капитальный ремонт в моём подъезде либералы делали. Фото (24.07.2020)   |   Обнуления в России ещё не было, революция будет обнулением (08.07.2020)   |   Ну, с монархической конституцией вас! Четвёртого - в Сокольники, соколики (02.07.2020)   |